Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

закон управления

  • 1 Regelungsgesetz der Antriebsanlage

    1. закон управления газотурбинной силовой установкой

     

    закон управления газотурбинной силовой установкой
    закон управления

    Принятая зависимость, связывающая параметры рабочего процесса и (или) регулирующие факторы с условиями полета и положением рычага управления ГТД.
    [ ГОСТ 23851-79

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    192. Закон управления газотурбинной силовой установкой

    Закон управления

    D. Regelungsgesetz der Antriebsanlage

    E. Gas turbine powerplant control law

    F. Loi de régulation du groupe motopropulseur

    Принятая зависимость, связывающая параметры рабочего процесса и (или) регулирующие факторы с условиями полета и положением рычага управления ГТД

    Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regelungsgesetz der Antriebsanlage

  • 2 Steuergesetz

    сущ.
    3) артил. реакт. закон управления, реакт. программа управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Steuergesetz

  • 3 Regelgesetz

    сущ.
    авиа. закон регулирования, закон управления

    Универсальный немецко-русский словарь > Regelgesetz

  • 4 Steuergesetz

    реакт. закон управления
    реакт. программа управления

    Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Steuergesetz

  • 5 quadratische Gegenkopplung

    f
    (рег.) квадратичная отрицательная обратная связь, отрицательная обратная связь, реализующая закон управления y=x²

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > quadratische Gegenkopplung

  • 6 Schulorganisationsgesetz

    n; сокр. SchOG
    конституционный закон, регулирующий вопросы организации школьного управления

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schulorganisationsgesetz

  • 7 JVKostO

    сокр.
    юр. сокращение от "Закон о затратах в области управления юстиции" (Gesetz über Kosten im Bereich der Justizverwaltung), Положение о судебных расходах

    Универсальный немецко-русский словарь > JVKostO

  • 8 Universitäts-Organisationsgesetz

    n
    регулирует структуру вузов, определяет роль органов управления и самоуправления в системе высшей школы. Принят в 1975

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Universitäts-Organisationsgesetz

  • 9 Eichung (eines Messtnittels)

    1. поверка средств измерений

     

    поверка средств измерений
    поверка

    Установление органом государственной метрологической службы (или другим официально уполномоченным органом, организацией) пригодности средства измерений к применению на основании экспериментально определяемых метрологических характеристик и подтверждения их соответствия установленным обязательным требованиям.
    [РМГ 29-99]
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]
    Примечания
    1. Поверку исходных эталонов органов государственной метрологической службы и уникальных средств измерений (которые не могут быть поверены этими органами) осуществляет ГНМЦ (по специализации).
    2. Поверке подвергают средства измерений, подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
    3. При поверке используют эталон. Поверку проводят в соответствии с обязательными требованиями, установленными нормативными документами по поверке. Поверку проводят специально обученные специалисты, аттестованные в качестве поверителей органами Государственной метрологической службы.
    4. Результаты поверки средств измерений, признанных годными к применению, оформляют выдачей свидетельства о поверке, нанесением поверительного клейма или иными способами, установленными нормативными документами по поверке.
    5. Другими официально уполномоченными органами, которым может быть предоставлено право проведения поверки, являются аккредитованные метрологические службы юридических лиц. Аккредитация на право поверки средств измерений проводится уполномоченным на то государственным органом управления.
    [РМГ 29-99]

    поверка средств измерений
    Совокупность операций, выполняемых органами метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средства измерений установленным техническим требованиям.
    [Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]

    поверка средств измерений
    Совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами (организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
    [Федеральный закон «Об обеспечении единства измерений» от 27.04.93 № 4871-1]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eichung (eines Messtnittels)

  • 10 Risiko

    1. риск

     

    риск
    Сочетание вероятности нанесения и степени тяжести возможных травм или другого вреда здоровью в опасной ситуации.
    [ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]

    риск
    Сочетание вероятности причинения ущерба и тяжести этого ущерба.
    [ИСО / МЭК Руководство 51]
    Примечание
    Дальнейшее обсуждение этой концепции содержится в МЭК 61508-5 (приложение А).
    [ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

    риск

    Комбинация вероятностей и степени тяжести возможных травм или нанесения другого вреда здоровью в опасной ситуации.
    [ГОСТ ЕН 1070-2003]
    [ ГОСТ Р 51333-99]

    риск
    Вероятностная мера неблагоприятных последствий реализации опасностей определенного класса для объекта, отдельного человека, его имущества, населения, хозяйственных объектов, собственности, состояния окружающей среды.
    [СО 34.21.307-2005]

    риск
    Вероятность причинения вреда жизни или здоровью граждан, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу, окружающей среде, жизни или здоровью животных и растений с учетом тяжести этого вреда
    [Федеральный закон от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании»]
    [СТО Газпром РД 2.5-141-2005]

    риск
    Вероятность причинения вреда жизни, здоровью физических лиц, окружающей среде, в том числе животным или растениям, имуществу физических или юридических лиц, государственному или муниципальному имуществу с учетом тяжести этого вреда.
    [ ГОСТ Р 52551-2006]

    риск
    Сочетание вероятности события и его последствий.
    Примечания
    1. Термин «риск» обычно используют только тогда, когда существует возможность негативных последствий.
    2. В некоторых ситуациях риск обусловлен возможностью отклонения от ожидаемого результата или события.
    3. Применительно к безопасности см. Аспекты безопасности. Правила включения в стандарты.
    [ ГОСТ Р 51897-2002]

    риск
    Сочетание вероятности случайности и тяжести возможной травмы или нанесение вреда здоровью человека в опасной ситуации.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    риск
    Возможность нежелательного исхода в будущем, вероятностькоторого надо учитывать при анализе деятельности любых экономических субъектов (компаний, предприятий, домашних хозяйств и др.), особенно в инвестиционной деятельности, и по возможности сводить к минимуму путем принятия рациональных управленческих решений. В задачах исследования операций риск — мера несоответствия между разными возможными результатами принятия определенных стратегий (решениями задачи). При этом считается, что каждая выбираемая стратегия может привести к разным результатам и что вероятности тех или иных результатов принимаемого решения известны или могут быть оценены (в отличие от детерминированных задач, где каждая стратегия дает единственный результат, и неопределенных задач, где результаты стратегии непредсказуемы). Задачи с Р. состоят в выборе некоторой i-й альтернативы, обеспечивающей лучший результат с заданной вероятностью, например, вероятностью pi и худший — вероятностью (1 — pi). Чаще всего максимизируется математическое ожидание полезности для каждой стратегии (хотя применяются и другие критерии). При выборе стратегий учитываются два фактора: вероятность получения тех или иных результатов (в некоторых работах она называется, на наш взгляд, не вполне удачно «мерой эффективности»), и полезность этих результатов. Принято считать экономическим Р. затраты или потери экономического эффекта, связанные с реализацией определенного планового варианта в условиях, иных по сравнению с теми, при которых он (вариант) был бы оптимальным. Принято разделать финансовые риски на три главные категории: процентый, систематический и несистематический (см. соответствующие статьи). Аналогично понимание термина Р. и в других сферах бизнеса, хозяйственной деятельности. При выборе альтернатив с разной степенью Р. чрезвычайное значение имеет психологический аспект. Лица, принимающие решения (как потребители, так и производители) разделяются на при категории: расположенные к риску, нерасположенные к Р. и безразличные к нему. Например, человек, предпочитающий стабильный доход определенного размера большему по размеру, но связанному с Р. доходу, считается нерасположенным к Р. Максимальное количество денег, которое он готов заплатить, чтобы избежать риска, называется в этом случае вознаграждением или премией за риск. Каждый инвестор сталкивается с взаимосвязью желаемой прибыли от проекта и риском. Выбор между безрисковыми (таковы, напр., государственные ценные бумаги) и отличающимися более высокой ожидаемой прибылью рисковыми активами — основная задача формирования инвестиционного портфеля. В портфельной теории в качестве меры риска обычно выбирается статистический показатель «стандартное отклонение от ожидаемой доходности портфеля». Чем меньше возможное отклонение от нее, тем менее рискован портфель, тем более он надежен. Для снижения Р. («управления риском») применяются методы диверсификации производства, разного рода формы страхования, накопление резервов,получение дополнительной информации о различных вариантах экономического поведения и их возможных последствиях.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Risiko

См. также в других словарях:

  • закон управления — Математическая форма преобразований задающих воздействий, возмущений, воздействий обратных связей, определяющих управляющие воздействия. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно… …   Справочник технического переводчика

  • закон управления — valdymo dėsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control law vok. Regelgesetz, n rus. алгоритм управления, m; закон управления, m pranc. loi de commande, f …   Automatikos terminų žodynas

  • закон управления газотурбинной силовой установкой — закон управления Принятая зависимость, связывающая параметры рабочего процесса и (или) регулирующие факторы с условиями полета и положением рычага управления ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы закон управления… …   Справочник технического переводчика

  • Закон управления газотурбинной силовой установкой — 192. Закон управления газотурбинной силовой установкой Закон управления D. Regelungsgesetz der Antriebsanlage E. Gas turbine powerplant control law F. Loi de régulation du groupe motopropulseur Принятая зависимость, связывающая параметры рабочего …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • двухпозиционный закон управления — Закон управления, при котором управляющее воздействие может принимать только два значения в зависимости от значения воздействия отклонения …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • линейный закон управления — Закон управления, включающий только линейные преобразования координат …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • нелинейный закон управления — Закон управления, включающий хотя бы одно нелинейное преобразование координат …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • закон управления — Математическая форма преобразований задающих воздействий, возмущений, воздействий обратных связей, определяющих управляющие воздействия …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • двухпозиционный закон управления — Закон управления, при котором управляющее воздействие может принимать только два значения в зависимости от значения воздействия отклонения. Примечания 1. Аналогично определяются следующие термины: трехпозиционный закон управления,… …   Справочник технического переводчика

  • пропорционально-дифференциальный закон управления — ПД закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения и его производной по времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107.… …   Справочник технического переводчика

  • пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления — ПИД закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. [Сборник рекомендуемых терминов …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»